S.146(ENR) – Tools to Address Known Exploitation by Immobilizing Technological Deepfakes on Websites and Networks Act, Congressional Bills

Hakika! Hapa ni makala kuhusu S.146 (ENR) – Sheria ya Vifaa vya Kushughulikia Unyonyaji Unaojulikana kwa Kuzima Teknolojia ya Deepfakes kwenye Tovuti na Mitandao, iliyoandikwa kwa Kiswahili rahisi: Sheria ya Kupambana na “Deepfakes” Inakuja: Nini Maana Yake? Bunge la Marekani linataka kupambana na matumizi mabaya ya teknolojia ya “deepfakes.” “Deepfakes” ni video, picha, au sauti … Read more

「「稼ぐ力」を強化する取締役会5原則」、「「稼ぐ力」の強化に向けたコーポレートガバナンスガイダンス」を策定しました, 経済産業省

Hakika! Hebu tuangalie taarifa hiyo ya Wizara ya Uchumi, Biashara na Viwanda ya Japani (METI) na kuivunja kwa lugha rahisi: Nini Kilitokea? Mnamo Aprili 30, 2025 (saa 5:00 asubuhi kwa saa za Japani), METI ilichapisha nyaraka mbili muhimu: Kanuni 5 za Bodi za Wakurugenzi Kuimarisha “Uwezo wa Kuzalisha Mapato”: Hizi ni kanuni ambazo zinaelekeza bodi … Read more

スタートアップの製品やサービスの調達・購買を通したオープンイノベーション促進のための「共創パートナーシップ 調達・購買ガイドライン」を取りまとめました, 経済産業省

Hakika! Hebu tuangalie habari hiyo kwa lugha rahisi: Makala: Japan Yazindua Mwongozo wa Kusaidia Makampuni Kubwa Kununua Bidhaa na Huduma za Kampuni Mpya (Startups) Serikali ya Japan, kupitia Wizara ya Uchumi, Biashara na Viwanda (METI), imetoa mwongozo mpya ili kusaidia makampuni makubwa nchini humo kununua bidhaa na huduma kutoka kwa makampuni mapya ya kibunifu (startups). … Read more

大阪・関西万博で体験できる「PHRがもたらす新時代のウェルネスライフ」に関する特設ウェブサイトを開設しました, 経済産業省

Hakika! Hebu tuchambue taarifa hiyo na kuieleza kwa lugha rahisi: Habari: Wizara ya Uchumi, Biashara na Viwanda ya Japani (METI) imetangaza uzinduzi wa tovuti maalum kuhusu “Maisha Bora ya Afya katika Enzi Mpya Yanayoletwa na PHR” ambayo unaweza kuyaona kwenye Maonyesho ya Osaka/Kansai ya 2025. Maana yake nini? Maonyesho ya Osaka/Kansai (Osaka/Kansai Expo 2025): Hili … Read more

「デジタル経済レポート:データに飲み込まれる世界、聖域なきデジタル市場の生存戦略」を公表しました, 経済産業省

Hakika! Habari ifuatayo imetokana na taarifa ya wizara ya uchumi, biashara na viwanda ya Japani (METI) iliyotolewa tarehe 30 Aprili 2025. Ripoti ya Uchumi wa Kidijitali ya 2025: Jinsi Data Inavyobadilisha Dunia Wizara ya Uchumi, Biashara na Viwanda ya Japani (METI) imetoa ripoti muhimu inayoitwa “Ripoti ya Uchumi wa Kidijitali: Dunia Inayomezwa na Data, Mbinu … Read more

原子力損害賠償・廃炉等支援機構法に基づく令和6事業年度における特別負担金額の変更を認可しました, 経済産業省

Hakika! Hapa kuna makala rahisi kuelewa kuhusu taarifa iliyotolewa na 経済産業省 (Wizara ya Uchumi, Biashara na Viwanda ya Japani) kuhusu mabadiliko katika michango maalum ya fedha kwa ajili ya fidia ya uharibifu wa nyuklia na gharama za kufunga mitambo ya nyuklia: Mabadiliko ya Michango ya Fidia ya Nyuklia na Ufungaji wa Mitambo ya Nyuklia Yapitishwa … Read more

景品表示法に基づく法的措置件数の推移及び措置事件の概要の公表(令和7年3月31日現在), 消費者庁

Hakika! Hebu tuangalie taarifa hiyo na kuielezea kwa Kiswahili rahisi: Habari Muhimu: Shirika la Masuala ya Watumiaji (消費者庁) la Japani limetoa ripoti kuhusu hatua za kisheria zilizochukuliwa kulingana na Sheria ya Udhibiti wa Zawadi na Uwakilishi Usiofaa (景品表示法). Ripoti hii, iliyochapishwa tarehe 30 Aprili 2025 saa 2:00 AM (JST), inaangazia mienendo ya idadi ya hatua … Read more

消費生活用製品の重大製品事故:接続ケーブル(太陽光発電システム用)で火災等(4月30日), 消費者庁

Hakika, hapa kuna makala inayofafanua taarifa iliyotolewa na Shirika la Masuala ya Watumiaji (CAA) la Japani kuhusu ajali kubwa ya bidhaa za matumizi: Tahadhari: Hatari ya Moto Kutokana na Kebo za Mfumo wa Umeme wa Jua Shirika la Masuala ya Watumiaji (CAA) la Japani limetoa tahadhari kuhusu ajali kubwa inayohusisha kebo za umeme zinazotumika katika … Read more

「買取サービスに関する実態調査報告書」の公表について, 消費者庁

Hakika! Hii hapa ni makala inayoelezea ripoti ya uchunguzi kuhusu huduma za ununuzi (買取サービス) iliyochapishwa na Shirika la Masuala ya Watumiaji (消費者庁) nchini Japani: Ripoti Yafichua Changamoto Katika Huduma za Ununuzi Japani: Ulinzi Zaidi wa Wateja Wahitajika Shirika la Masuala ya Watumiaji (消費者庁) nchini Japani limechapisha ripoti muhimu sana tarehe 30 Aprili 2025 kuhusu huduma … Read more

任期付職員(消費者安全課事故調査室課長補佐)の募集について ※応募締切延長, 消費者庁

Hakika! Hapa kuna muhtasari wa tangazo hilo kwa lugha rahisi: Kichwa: Utangazaji wa Nafasi: Afisa wa Muda (Msaidizi wa Mkuu wa Sehemu, Sehemu ya Uchunguzi wa Ajali, Idara ya Usalama wa Watumiaji) katika Shirika la Masuala ya Watumiaji (CAA) Nini hii? Shirika la Masuala ya Watumiaji (CAA) linatafuta mtu wa kujaza nafasi ya muda kama … Read more