Hakika, hapa kuna makala kwa Kiswahili, ikieleza kwa urahisi habari kutoka kwa kiungo ulichotoa:
Makala: Jinsi Maktaba ya Bunge la Marekani Inavyohifadhi Urithi Wetu wa Kidijitali kwa Baadaye
Kichwa: Uhifadhi wa Dijitali: Njia ya Maktaba ya Bunge la Marekani (LC) Kuhakikisha Matini Zetu Zipo kwa Vizazi Vijavyo
Tarehe 22 Julai 2025, saa 09:15, kulingana na Kituo cha Uhamasishaji cha Sasa (Current Awareness Portal), kulikuwa na tangazo muhimu sana kutoka kwa Maktaba ya Bunge la Marekani (Library of Congress – LC). Wametangaza rasmi toleo jipya la mwaka 2025-2026 la mwongozo wao muhimu sana unaoitwa “Taarifa ya Mfumo Uliopendekezwa” (Recommended Formats Statement).
Huu Mwongozo Ni Kuhusu Nini?
Fikiria kuhusu vitu vyote tunavyounda na kuhifadhi kwa njia ya kidijitali: picha za kidijitali, video, faili za sauti, vitabu vya kielektroniki, programu za kompyuta, na mengi zaidi. Sote tunajua jinsi teknolojia inavyobadilika haraka. Kitu ambacho kinaonekana cha kisasa leo, kesho kinaweza kuwa kizamani na kutosomwa tena na vifaa au programu za baadaye.
Hapa ndipo Maktaba ya Bunge la Marekani inapoingia. Kama moja ya maktaba kubwa zaidi duniani, ina jukumu la kuhifadhi habari na ubunifu kutoka kwa jamii kwa muda mrefu, hata miaka mingi ijayo. Hii inamaanisha sio tu kuhifadhi faili hizo, bali pia kuhakikisha kwamba watu wa baadaye wanaweza kuzifungua na kuzielewa.
Mwongozo huu, “Taarifa ya Mfumo Uliopendekezwa,” ni kama ramani au orodha inayopendekezwa na Maktaba ya Bunge la Marekani. Inataja aina (formats) za faili ambazo ni bora zaidi na zinazoaminika kuhifadhiwa kwa muda mrefu. Kwa maneno rahisi, LC inasema, “Ikiwa unataka kuhifadhi kitu hiki kwa vizazi vijavyo, tumia aina hii ya faili kwa sababu tuna uhakika tutaweza kulisoma miaka mingi ijayo.”
Kwa Nini Hii Ni Muhimu Sana?
-
Kuhifadhi Urithi wa Kidijitali: Dunia yetu inazidi kuwa ya kidijitali. Makumbusho yetu, historia yetu, na sanaa yetu vinahifadhiwa zaidi kwenye kompyuta na intaneti. Iwapo tutashindwa kuhifadhi vitu hivi kwa namna ambazo zitadumu, tunapoteza sehemu kubwa ya utambulisho wetu.
-
Kuepuka Kupoteza Habari: Bayana ya faili za zamani zinaweza kuwa ngumu sana kuzipata au kuzifungua kwa kutumia kompyuta za kisasa. Kwa mfano, unaweza kukuta una faili ya zamani sana ambayo programu unayotumia haiwezi kuifungua. Mwongozo wa LC unasaidia kuepusha jambo hili kwa kupendekeza miundo ambayo inaeleweka kwa muda mrefu zaidi.
-
Kuongoza Wanaounda na Kuhifadhi: Mwongozo huu sio tu kwa ajili ya maktaba. Pia huwasaidia watengenezaji wa programu, wahifadhi wa makusanyo (curators), na hata watu binafsi wanaotaka kuhifadhi picha, video, au hati muhimu kwa muda mrefu. Wanapoona mapendekezo ya LC, wanajua ni aina gani za faili wanapaswa kutumia au kuangalia.
Ni Aina Zipi za Faili Zilizopendekezwa?
Ingawa hatuna maelezo kamili ya kila aina ya faili katika makala hii, kwa ujumla, LC inapendekeza miundo ambayo ni:
- Wazi (Open): Hiyo ni, haihitaji programu maalum au leseni ili kufungua au kutumia.
- Imetambulika Vizuri (Well-documented): Teknolojia zinazounga mkono zinajulikana na zinaeleweka.
- Inayoweza Kubadilishwa kwa Miundo Mingine (Migratable): Kama teknolojia mpya itatokea, inaweza kuwa rahisi kubadilisha data kutoka mfumo wa zamani kwenda mpya.
- Sio Kufungwa na Kampuni Maalum (Proprietary): Miundo ambayo kampuni moja inamiliki na inaweza kuifungia nje wengine kwa muda au kwa gharama.
Hitimisho
Toleo la 2025-2026 la “Taarifa ya Mfumo Uliopendekezwa” la Maktaba ya Bunge la Marekani ni hatua muhimu katika kuhakikisha hazina zetu za kidijitali hazitapotea kwa wakati. Inaonyesha jinsi taasisi muhimu kama LC zinavyofikiria kwa makini juu ya mustakabali wa habari na urithi wetu, na kutusaidia sote kufanya maamuzi sahihi kuhusu jinsi tunavyohifadhi kumbukumbu zetu za kidijitali. Hii ni dhamana kubwa kwa mustakabali wa utamaduni na taarifa zetu.
米国議会図書館（LC）、創作物の長期保存のための推奨フォーマットに関するガイド“Recommended Formats Statement”の2025-2026年版を公開
AI imetoa habari.
Swali lifuatalo lilitumika kuzalisha majibu kutoka Google Gemini:
Kwa 2025-07-22 09:15, ‘米国議会図書館（LC）、創作物の長期保存のための推奨フォーマットに関するガイド“Recommended Formats Statement”の2025-2026年版を公開’ ilichapishwa kulingana na カレントアウェアネス・ポータル. Tafadhali andika makala yenye maelezo na habari inayohusiana kwa njia rahisi kueleweka. Tafadhali jibu kwa Kiswahili.