Hakika! Hapa kuna makala fupi inayoeleza habari hiyo kwa lugha rahisi ya Kiswahili:
Fursa ya Biashara: Zabuni ya Kuchapisha Vipeperushi vya Wizara ya Afya, Kazi na Ustawi wa Jamii (Japani)
Kituo cha Uhamasishaji na Elimu ya Haki za Binadamu (人権教育啓発推進センター) kimetoa tangazo kuhusu fursa ya biashara. Wanatafuta kampuni ya uchapishaji itakayoweza kuchapisha vipeperushi na vifaa vingine vya matangazo kwa ajili ya mradi wa Wizara ya Afya, Kazi na Ustawi wa Jamii (厚生労働省) wa mwaka wa fedha wa 2025. Mradi huu unaitwa “Mradi wa Kuboresha Huduma za Ushauri wa Maisha” (生活相談充実事業).
Maana yake nini?
Wizara ya Afya, Kazi na Ustawi wa Jamii ya Japani inaendesha mradi wa kusaidia watu kupata ushauri kuhusu masuala mbalimbali ya maisha. Ili kuwafikia watu wengi, wanahitaji vipeperushi na vifaa vingine vya matangazo vinavyoeleza kuhusu mradi huo. Kituo cha Uhamasishaji na Elimu ya Haki za Binadamu ndicho kinacho simamia mchakato wa kutafuta kampuni itakayechapisha vifaa hivyo.
Je, hii inakuhusu?
Ikiwa kampuni yako inajihusisha na uchapishaji na ina uwezo wa kuchapisha vipeperushi na vifaa vingine vya matangazo, basi hii inaweza kuwa fursa nzuri kwako. Unahitaji kuandaa ofa ya bei (見積) ya gharama ya uchapishaji na kuiwasilisha kwa Kituo cha Uhamasishaji na Elimu ya Haki za Binadamu.
Muhimu:
- Tangazo hili lilichapishwa tarehe 28 Mei 2025 saa 01:35 (Japani).
- Lengo ni kupata kampuni ya uchapishaji kwa ajili ya mwaka wa fedha wa 2025.
Hatua za Kuchukua:
Ikiwa unavutiwa na fursa hii, unapaswa kutembelea tovuti ya Kituo cha Uhamasishaji na Elimu ya Haki za Binadamu (www.jinken.or.jp/archives/28828) ili kupata maelezo kamili kuhusu mchakato wa zabuni, mahitaji ya uchapishaji, na tarehe ya mwisho ya kuwasilisha ofa yako.
Natumai makala hii imekusaidia kuelewa habari hiyo!
令和７年度厚生労働省委託「生活相談充実事業」広報用チラシ等の印刷に関する見積競争
AI imetoa habari.
Swali lifuatalo lilitumika kuzalisha majibu kutoka Google Gemini:
Kwa 2025-05-28 01:35, ‘令和７年度厚生労働省委託「生活相談充実事業」広報用チラシ等の印刷に関する見積競争’ ilichapishwa kulingana na 人権教育啓発推進センター. Tafadhali andika makala yenye maelezo na habari inayohusiana kwa njia rahisi kueleweka. Tafadhali jibu kwa Kiswahili.
84